註冊 登錄
多寶網登入 博客首頁 美食專欄

喜樂花園 多寶網登入 [收藏] 多寶網登入 [分享] [RSS] 我行我素,此生無悔!

分享到微信朋友圈 ×
打開微信,點擊底部的“發現”,
使用“掃一掃”即可將網頁分享至朋友圈。

美、日“2+2”會談後的《聯合公報》

熱度 4已有 7823 次閲讀2021-3-16 10:43 分享到微信

美國國務卿布林肯和國防部長奧斯汀,於16-17日訪問日本,與日本外交大臣和防衞大臣舉行會談後,發表了一份措辭強硬的《聯合公報》。

本次會談是緊接12日《四方安全對話》之後的美、日外交活動,也是美國國務卿和國防部長上任後的第一次出國訪問。

《聯合公報》以前所未有的強硬語氣,不僅指名道姓攻擊中國,甚至還明目張膽進行威脅:釣魚島(尖閣羣島)屬《美、日安保條約》範圍,美國為了保衞日本,不惜使用核武。

美國視“印度-太平洋”為美國國家安全的“核心”,視日本為本地區最主要盟友、視“美、日同盟”為這一地區的“基石”。日本也乘機擴張軍備,表示決心加強其自身的國防能力。


《聯合公報》全文:(翻譯難免有錯,請以原文為準)


2021年3月16日,美國國務卿布林肯、國防部長奧斯汀、外務大臣莫特吉和防衞大臣石原慎太郎在日本東京舉行美日安全磋商委員會會議。 他們重申,美日同盟仍然是印度-太平洋地區和平、安全和繁榮的基石。 日本決心加強其國防能力,並進一步加強同盟關係。 美國強調,它堅定不移地致力於通過包括核在內的各種能力保衞日本。 在日益激烈的地緣政治競爭和挑戰中,如COVID19、氣候變化和振興民主,美國和日本再次承諾促進自由和開放的印度-太平洋和基於規則的國際秩序。


美國和日本承認,中國的行為不符合現有的國際秩序,給聯盟和國際社會帶來了政治、經濟、軍事和技術挑戰。 部長們承諾反對對該區域其他國家進行脅迫和破壞穩定的行為,這破壞了以規則為基礎的國際體系。 他們重申支持暢通無阻的合法商業和尊重國際法,包括航行和飛越自由以及其他合法使用海洋。 部長們還對《中國海岸警衞法》為該地區最近發生的破壞性發展表示嚴重關切。 此外,他們還討論了美國根據包括尖閣列島在內的安保條約第五條對保衞日本的堅定承諾。 美國和日本仍然反對任何旨在改變現狀或破壞日本對這些島嶼的管理的單方面行動。 部長們強調了台灣海峽和平與穩定的重要性。 他們重申反對中國在南中國海的非法海事主張和活動,並回顧説,根據1982年《海洋法公約》設立的“菲律賓-中國”仲裁法庭2016年7月的裁決,對雙方具有最終和法律約束力。 部長們對香港和新疆維吾爾自治區的人權狀況表示嚴重關切。


部長們認識到朝鮮的核武庫對國際和平與穩定構成威脅,重申致力於朝鮮完全無核化,並敦促平壤遵守聯合國安理會決議規定的義務。 部長們還確認有必要立即解決綁架問題。 美國、日本和大韓民國之間的三邊合作對於我們印度-太平洋區域的共同安全、和平與繁榮至關重要。


美國和日本重申,聯盟的力量來自我們共同的價值觀,我們與志同道合的民主國家建立密切夥伴關係的網絡擴大了這一聯盟的力量。 3月12日四國首腦會議向世界展示了我們共同的願景,即建立一個以普遍價值觀為根植、不受強權約束的自由、開放和包容的地區。 部長們承諾與東南亞國家聯盟(東盟)合作,申明它們堅決支持東盟的中心地位和團結,以及東盟國家的《印度-太平洋展望》。


部長們認識到日益嚴重的區域安全環境,再次承諾加強密切協調,以協調安全政策,深化各領域的防務合作,並通過就聯盟的作用、任務和能力進行磋商,加強擴大威懾力。 他們強調了空間和網絡等領域的重要性,並進一步加強了信息安全。 此外,他們重申,為了維持聯盟的戰備狀態和威懾態勢,以及迎接未來的挑戰,有必要進行現實的雙邊和多邊演習和培訓。


部長們承認,在國防部進行全球態勢審查時,必須密切協調。 他們歡迎在部隊調整努力方面取得的進展,並重申致力於以維持戰備狀態和可持續存在的方式執行目前的安排,同時減輕對當地社區的影響。 他們再次確認,在施瓦布-河野崎營地區和鄰近水域建造普天間更換設施的計劃是避免繼續使用海軍陸戰隊普天間空軍基地的唯一解決辦法,並承諾儘快完成建設。 關於東道國支助,部長們同意對現行《特別措施協定》延長一年,指示其談判者努力達成新的互利多年協定。


為了紀念2011年3月東日本大地震及其後果中失去的數千人,部長們強調了聯盟的合作精神,並重申他們致力於共同努力,維護印度-太平洋地區的和平與穩定。


鑑於美日同盟的深度和廣度,以及需要增加許多共同政策優先事項的勢頭,部長們呼籲在今年晚些時候舉行另一次安全協商委員會會議。











雞蛋
1

鮮花
1

握手

雷人

路過

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (7 個評論)

回覆 同桌的你 2021-3-19 12:58
威聯: 相向而行雙雙共贏
先生應曉得"相向而行"的詞意?
回覆 阿彭 2021-3-18 11:00
白宮發言人聲明,美國對台政策未變.
回覆 威聯 2021-3-18 01:24
同桌的你: 你説的教導是指讓布林肯進"五七"幹校?
相向而行雙雙共贏
回覆 威聯 2021-3-16 20:22
期待:戰略會談不會“出現不歡而散”,為防止脱鈎脱軌,雙方在赦孔、氣候、抗役、釋放晚舟、朝鮮去核等方面進行了高層次交流並取得高度戰略共識,雙方將盡快安排下一輪戰略會談。中方誠懇邀請美方高層組團訪問新疆西藏,美方愉快地接受邀請。對話在温馨愉快的氣氛中結束。19日,楊委員王外長應邀訪問加拿大,20日包機帶着孟晚舟回到北京。
回覆 阿彭 2021-3-16 16:03
這個聯合公報的確引人費解,在中日問題上,不維護亞太地區和平,卻鼓動日本對過去被侵略國家中國繼續威脅表示敵意,對日本繼續佔有釣魚島表示支持,甚至不惜核戰,明目張膽否定二戰成果,讓人費解.
美日共同價值觀不如説是共同利益驅使,這種為了達到對抗中國目的而不顧一切甚至到了利令智昏的地步,還有不惜核戰的威脅,這可是連特朗普,蓬佩奧都不敢説出來的話啊?中國在亞太地區犯了什麼罪?能讓布林肯如此口出狂言?這是在為美中會談擺出動刀動槍的架勢嚇唬人,我看會談肯定不歡而散.
回覆 同桌的你 2021-3-16 15:52
威聯: 這布林肯奧斯汀,對待戰敗國也不能這樣啊!好在楊委追到阿拉斯家,必
有相當把握讓他們聽從合則雙贏鬥則俱損的教導,放下敵意重歸於好。 ...
你説的教導是指讓布林肯進"五七"幹校?
回覆 威聯 2021-3-16 12:26
這布林肯奧斯汀,對待戰敗國也不能這樣啊!好在楊委追到阿拉斯家,必
有相當把握讓他們聽從合則雙贏鬥則俱損的教導,放下敵意重歸於好。

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

 留言請遵守道德與有關法律,請勿發表與本文章無關的內容(包括告狀信、上訪信、廣告等)。
 所有留言均為網友自行發佈,僅代表網友個人意見,不代表本網觀點。

關於我們| 節目信息| 反饋意見 | 聯繫我們| 招聘信息| 返回手機版| 多寶網登入

©2021  多寶網登入 Sinovision,Inc.  All Rights Reserved. TOP

回頂部